La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Genesi 5:16

E Maalaleel, dopo aver generato Iared, visse ottocentotrent'anni e generò figli e figlie.

C.E.I.:

Genesi 5:16

Maalaleèl dopo aver generato Iared, visse ancora ottocentotrenta anni e generò figli e figlie.

Nuova Diodati:

Genesi 5:16

Dopo aver generato Jared, Mahalaleel visse ottocentotrent'anni e generò figli e figlie.

Riveduta 2020:

Genesi 5:16

E Maalaleèl, dopo aver generato Iared, visse ottocentotrent'anni, e generò figli e figlie;

La Parola è Vita:

Genesi 5:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 5:16

E Mahalaleel, dopo ch'ebbe generato Jared, visse ottocentotrent'anni, e generò figliuoli e figliuole;

Ricciotti:

Genesi 5:16

Dopo generato Iared, visse ottocentotrenta anni, e generò figli e figlie.

Tintori:

Genesi 5:16

E Malaleel, dopo aver generato Iared, visse ottocento trenta anni, e generò figlioli e figliole.

Martini:

Genesi 5:16

E visse Malaleel, dopo aver generato Jared, ottocento trenta anni, e generò figliuoli, e figliuole.

Diodati:

Genesi 5:16

E Mahalaleel, dopo ch'ebbe generato Iared, visse ottocentrent'anni, e generò figliuoli e figliuole.

Riguardo a ciascuno di questi patriarchi, tranne Enoc, è detto: "E poi morì". È bene osservare le morte degli altri. Essi vissero tutti molto a lungo; nessuno di loro morì finché ebbero quasi ottocento anni e alcuni di loro vissero molto più a lungo: un grande attimo per un'anima immortale imprigionata in una casa di argilla! La loro vita non fu sicuramente così stressata come adesso, altrimenti si sarebbero stancati presto. Neanche la vita futura fu chiaramente rivelata, come adesso con il Vangelo, altrimenti avrebbero avuto l'urgenza di lasciarla. Tutti i patriarchi che hanno vissuto prima dell'inondazione, tranne Noè, nacquero prima della morte di Adamo. Da lui ricevettero un resoconto completo della creazione, della caduta, della promessa e dei precetti Divini sul culto religioso e sulla vita religiosa. Così Dio continuò a fare conoscere alla sua chiesa la sua volontà.